sábado, abril 05, 2008

Bediuk she jashabtem

Sí, ya sé que el blog estuvo descuidado. Hace dos semanas que trabajo sin parar en un artículo para publicar en un journal de acá. Hace dos años escribí un trabajo para una materia sobre los trabajadores extranjeros (filipinos, rumanos, chinos, thailandeses, etc.) y al profesor le gustó. Cada tanto viene y me dice que le gustaría publicarlo y después se olvida. Pero parece que la última vez fue en serio, lo mandó a que hagan un peer-review y me lo devolvió para que haga cambios. Como el trabajo tiene ya más de dos años, tuve que rehacerlo todo (y mejorarlo un poco). Recién hoy terminé. Si está bien lo voy a tener que mandar a traducir al hebreo para publicarlo acá. Mucho laburo y por supuesto be jinam (gratis), pero es bueno tener algo publicado para el CV. Con un sólo peer-review paper ya supero a Norman Finkelstein, el burlador del Holocausto, que nunca publicó ninguno.



Y tengo todavía que contar los resultados de la tesis, ya lo sé. Mientras tanto, un disco israelí que me gustó. Subliminal - Bediuk she jashabtem she hakol nigmar (Justo cuando pensaban que todo había terminado)

Acá se puede escuchar un poco de cada canción.



Eretz Ahubá



Ulibnot lanu bait BeMakon HaYajid

she HaSemel al HaDeguel hu Maguen David



Od zojrim BaRujam T'aSipur HaYashan

Eij meeber LeArim be el HaYam

Meeber LaJolot shel HaMidbar

Shojenet la HaAretz HaKdosha

Be Im Igati ad LeKan, az ani lo neetzar.



Az Hashir Mukdash laIma Adamá shelí

LaMediná shelí, LeShorashim uLeMasoret shelí

LaTov, LaRá shelí, ki iguía HaZman SheNilmad lehenot

Dorot jalmú al Bait she nujal bo lijiot

Ein taam lejaím clum lo metubal

Agaavá SheBalev mamría El Al



Rak beIsrael ki zo Eretz Neederet

Muzika tová, Yom Shabat, Beit Knesset

Pita im falafel Alte zajen

Ojel HaNeshamá, ein kmo BaShjuná

972 zo HaKidomet, Beiguele im Zaatar BeKol tzomet