sábado, octubre 06, 2007

The Green-Red Alliance is breaking up even more - La Alianza Verde-Roja se está rompiendo todavía más


From the Argentinian newspaper Clarin I read that between September 25 and 29, 2007, several left-wing militants, including the son and daugther of the Che Guevara went to Teheran, Iran, to participate in a Conference called "The Che as Chamran". The conference's aim was to compare and equate the Communist militant of Argentinian extraction who fought with Fidel Castro in Cuba and was also in charge of the Cuban Revolution with the Iranian revolutionary leader Mostafa Chamran, who lead Iranian paramilitary forces during the first stage of the Iran-Iraq war, dying in 1981.



It all came to pieces when the Iranian speaker, Haj Saeed Ghasemi speaking with a book in his hand, told that the Che was religious and believed in God. "Cuban's population, Fidel Castro and Che Guevara were never Socialists o Communists. Fidel admitted several times that he, the Che, and the people of Cuba hated the Soviets because of all the harm they had done" stated.

"Communism has been thrown to the dustbin of history they way Ayatollah Khomeini predicted", said Ghasemi, and added that the only way to save the world was through a "religious and pro-justice movement".



But Aleida Guevara, daugher of the Che, speaking "in the name of the people of Cuba", answered indignantly. "We are a Socialist nation", said, and remarked that the Cuban people remains grateful with the now non-existant Soviet Union. Guevara advised "to go always to the original sources and not to translations"."My father never spoke about God. He never knew God. My father knew there wasn't an absolute truth".



Camilo Guevara, backed up what his sister said.



And a Leftist Iranian student from the University Amir Kabir who asked to remain anonymous said to IPS: "Ahmadinejad has visited several Latin American countries during the last two years. But to believe in Socialism is a considered a crime in the Islamic state, that is punished with death." she said. "(Daniel) Ortega and other Leftist leaders must clarify their stance about their relations with Iran. We feel betrayed when, for the economic benefit of their countries, they decide to support Right wing extremists and fascists like Ahmadinejad", she indicated.



"The organizers of the event were supporters of the hard line of Ahmadinejad which doesn't have anything in common with leftists, not even with the Islamic leftists of the beginning of the Revolution. Ahmadinejad, in fact, has a lot in common with the (American) President (George) Bush, although he might sound very leftwing" said to IPS a Teheran analyist that preferred not to give his name.


The Latin American delegation left the conference after protesting the distortions of the ideology of the Che.



I like that they had a Revelation, but what were the Guevaras doing there in the first place? It seems that not only the Iranians need to learn how to read what other people write. ¿And can you see the Socialist Aleida Guevara in the picture covering her hair, like a good pious Muslim? Feminists weren't supposed to burn all those symbols of Patriarchy? And will the "anti-imperialist" left learn anything of this episode? Will they listen to Iranian leftists, or will they continue getting bribed by mini-Hitler's petrodollars?



Un intento de atraer a los hijos del guerrillero argentino-cubano Ernesto "Che" Guevara para establecer un paralelo entre la Revolución Islámica en Irán y las revoluciones socialistas en América Latina terminó en un completo fracaso. La conferencia "El Che como Chamran", celebrada en Teherán entre el 25 y el 29 de septiembre, fue suspendida luego de que Aleida Guevara, hija del guerrillero asesinado en Bolivia en 1967, protestó desde el podio contra lo que consideró distorsiones de la ideología de su padre por parte del orador iraní, Haj Saeed Ghasemi. Los invitados latinoamericanos se retiraron.



La conferencia procuraba establecer una similitud entre el Che y el dirigente revolucionario islamista iraní Mostafa Chamran. Designado por el ayatolá Jomeini, el entonces líder supremo iraní, como ministro de Defensa de la recién nacida República Islámica en 1979, Chamran lideró fuerzas paramilitares durante la primera fase de la guerra Irán-Irak (1980-1988), muriendo en batalla en 1981.



Organizada por estudiantes de la Universidad de Teherán, a la conferencia asistieron líderes de grupos estudiantiles de línea dura como el PJSM, que apoya firmemente las políticas del presidente Mahmoud Ahmadinejad.



Estos grupos organizan con frecuencia manifestaciones contra EE.UU. y otros países occidentales. ). Al referirse a la versión traducida de un libro que llevaba en su mano, Ghasemi, vinculado con los Esteshhadiyoun (voluntarios para ataques suicidas) dijo que el Che era religioso y creía en Dios. "La población de Cuba, Fidel Castro y el Che Guevara nunca fueron socialistas o comunistas. Fidel admitió varias veces que él, el Che y el pueblo de Cuba odiaban a los soviéticos por todo lo que habían hecho", afirmó.



"El comunismo ha sido lanzado en la papelera de la historia como predijo el ayatolá Jomeini", dijo Ghasemi, y añadió que la única forma de salvar el mundo era a través de un "movimiento religioso y pro-justicia".



Pero Aleida Guevara, hablando "en nombre del pueblo de Cuba", respondió indignada. Somos una nación socialista", dijo, y subrayó que el pueblo cubano está agradecido con la ahora desaparecida URSS. Guevara aconsejó "acudir siempre a fuentes originales y no a traducciones". "Mi padre nunca habló de Dios. Nunca conoció a Dios. Mi padre sabía que no había una verdad absoluta".



Camilo Guevara, también hijo del guerrillero, respaldó lo que su hermana había dicho en la conferencia, informó ISNA.



"Ahmadinejad ha visitado varios países latinoamericanos durante los últimos dos años. Pero creer en el socialismo es considerado un delito en el Estado islámico, que se castiga con la muerte", dijo a IPS una estudiante de izquierda de la Universidad Amir Kabir que pidió el anonimato. "(Daniel) Ortega y otros líderes izquierdistas deben aclarar su posición sobre sus relaciones con Irán. Nos sentimos traicionados cuando, por el beneficio económico de sus países, deciden apoyar a extremistas de derecha y fascistas como Ahmadinejad", indicó.



"Los organizadores del encuentro eran partidarios de línea dura de Ahmadinejad que no tienen nada en común con los izquierdistas, ni siquiera con los izquierdistas islámicos de los comienzos de la revolución. Ahmadinejad, de hecho, tiene mucho en común con el presidente (estadounidense George W.) Bush, aunque pueda sonar muy izquierdista", dijo a IPS un analista de Teherán que prefirió no dar su nombre.


Me gusta que la ultra-izquierda tuvo una revelación, pero ¿qué estaban haciendo los Guevaras en Teherán en primer lugar? Parece que no sólo los iraníes tienen que aprender a leer lo que otros escriben. ¿Y ven a la socialista Aleida, cubriéndose el pelo como una mujer piadosa musulmana? Yo recuerdo cuando las feministas quemaban corpiños... ah! eso era en Estados Unidos, donde no te torturan por protestar, en Írán las valientes socialistas no hacen esas cosas. ¿Va a aprender algo la izquierda "anti-imperialista" de este episodio? ¿Van a escuchar a los izquierdistas iraníes o van a continuar recibiendo coimas de los petrodólares del mini-Hitler? ¿Cómo creen que llegaron a Teherán? No creo que hayan comprado un pasaje, para mí lo recibieron de regalo del Régimen. Idiotas útiles.