miércoles, septiembre 19, 2007

Ramallah a la distancia - Ramallah at a distance


That's the Palestinian city of Ramallah in Samaria. I am stopped at a traffic light in route to Jerusalem, where road 443 from Modiin to Jerusalem intersects road 436 from Ramallah to Givat Zeev. This must be the same (I am not sure) crossing that the two reserve soldiers took mistakenly towards Ramallah and were linched there at the beginning of the latest Palestinian war.


Esta es la ciudad palestina de Ramallah en Samaria. La tomé mientras estaba parado en un semáforo camino a Jerusalén, donde la ruta 443 desde Modiin a Jerusalén se cruza con la ruta 436 de Ramallah a Guivat Zeev. Este debe ser el mismo cruce (no estoy seguro) que los dos soldados reservistas tomaron por error hacia Ramallah y fueron linchados allí al comienzo de la última guerra palestina.