martes, mayo 29, 2007

Elecciones en un país árabe - Elections in an Arab country


Qué emoción, qué intriga... y aquí están los resultados:



Para Presidente en Siria, Bashir al-Assad (el actual presidente e hijo del anterior presidente, Hafiz al-Assad, ya fallecido) ha ganado con el 97.6% de los votos. Assad era el único candidato, lo que explica un poco la situación. Hay que tener elecciones y un Presidente, porque estos son símbolos de civilización y modernidad. Simplemente eso, símbolos. Absurdo, no?



What a thrill... and here are the results:



For President of Syria, Bashir al-Assad (the current president and son of the previous president, Hafiz al-Assad, deceased) has won with the 97.6% of the votes. Assad was the only candidate, which explains a little the situation. You have to have elections, and a President, because these are symbols of civilization and modernity. Just that, symbols. Absurd, isn't it?