martes, febrero 13, 2007

Yo puse mi mejor buena voluntad - I had goodwill

Pero no pude comerme este pescado salado que compré en el Tib Tam. Tenía cosas raras adentro... ¿dónde se vio un pescado con aparato digestivo?



But I couldn't eat this salted fish that I bought on the Tib Tam. It had strange things inside... where have you seen a fish with a digestive tract?




Y la vejiga blanca esa seguro que estaba llena de agua saladita del mar... como para que te estalle en la boca y te llene de ese gustito tibio a.... permiso... tengo que ir al baño....



And the white bladder must be full of salt water from the sea... so it explodes in your mouth and fills you with that warm taste... excuse me.. I need to use the WC...