jueves, enero 25, 2007

Limpieza étnica - Ethnic cleansing

And while we (the Jews) discuss about how nice we need to be, next door, the Palestinian Muslims have almost ethnically cleansed Bethlehem (the place where Jesus was born, according to Christian tradition) of Palestinian Christians. And the latter are finally openly complaining. Jerusalem Post, "Bethlehem Christians claim persecution", by Khaled Abu Toameh, January 25, 2007.


Y mientras nosotros (los judíos) discutimos sobre lo buenos que tenemos que ser, al lado nuestro, los musulmanes palestinos han casi terminado de limpiar étnicamente a Belén (el lugar donde según la tradición cristiana nació Jesús) de cristianos palestinos. Y estos últimos, finalmente, se están quejando públicamente. Jerusalem Post, "Bethlehem Christians claim persecution", by Khaled Abu Toameh, January 25, 2007.



UPDATE: Un artículo sobre el tema en la revista alemana Spiegel (en inglés).

An article about the same subject in the German magazine Spiegel.