jueves, agosto 31, 2006

Una cita - A quote

"The jews were accused by the nationalists of being the creators of Communism; by the Communists of ruling Capitalism. If they live in non-Jewish countries, they are accused of double-loyalties; if they live in the Jewish country, of being racists. When they spend their money, they are reproached for being ostentatious; when they don't spend their money, of being avaricious. They are called rootless cosmopolitans or hardened chauvinists. If they assimilate, they are accused of fifth-columnists, if they don't, of shutting themselves away."



from Gustavo Perednik's book: "España descarrilada" (Spain derailed).



Hat tip Daniel.



"Los judíos fueron acusados por los nacionalistas de ser generadores del comunismo; por los comunistas de regir el capitalismo. Si viven en países no judíos, son acusados de dobles lealtades; si viven en el país judío, de ser racistas. Cuando gastan su dinero, se les reprocha ser ostentosos; cuando no lo gastan, ser avaros. Son tildados de cosmopolitas sin raíces o de chauvinistas empedernidos. Si se asimilan al medio, se les acusa de quintacolumnistas, si no, de recluirse en sí mismos."



Extraído del libro de Gustavo D. Perednik, España descarrilada.



Gracias Daniel.

miércoles, agosto 30, 2006

El antisemitismo de los cobardes - The antisemitism of the cowards

La izquierda boluda
Regarding the anti-Semitic and anti-Israeli graffiti that appeared in the Faculty of Philosophy and Literature of the University of Buenos Aires, Argentina.



I was lucky that I did all my career (history) in a quieter time, the era of the Oslo Accords.



In that era the far-left groups that painted many of those graffiti were also against Israel and against the Accords. But, because we thought that we were advancing towards peace, people did not pay any attention to those people that protested, and saw them for what they are: a bunch of extremists, coffee revolutionaries and anti-Semites in disguise.



I graduate a few years after the start of the second Intifada, in the 2002. Already then I was able to “enjoy” the MST banners asking for “arms for the Palestinians”: that really threw to the bin the idea that these people are anti-war. They are pro-war, and they support one of the parties.



Some of it is the lack of knowledge about the issue what leads these people to such anti-Semitic attitudes (and I say anti-Semitic because they are against the existence of only one country in the world, Israel, the only country the Jews have). Lack of knowledge excuses mainly the young idealists, those who enter these groups because they promise to change the world, but forget the tragic inheritance of Communism. Like the crazy people, these groups think that they posses the key to interpret each and every event.



But most of it is bad purposes. Anti-Semitism is an irrational ideology, boys. There is no clear and definitive explanation of how people become anti-Semite and start believing in Jews’ cosmic evil. Some people say that the theory of the scape-goat explains it (but way always the Jews?) and others point to the influence of the Church in the promotion of the first theological anti-Semitism. But we must not forget that the anti-Semitism is an illness; a mutant disease. Yesterday they said that the “Jews killed God” (!). Then our blood was impure. Then they said that we eat blood of Christian children, poisoning the wells; we were stingy; we only cared about “Jews interests”; we wanted to rule the world; and seventy years ago we were a “parasite race”. Now there is Israel that is a Jewish country and has an army that protects the Jews. The memory of the Holocaust prevents a verbal attack against Jews in the manner of yesterday, and the Israeli army prevents, as best as it can, a physical attack against Israeli Jews, while Israel allows the unrestricted immigration of any Jew who feels himself persecuted, therefore protecting also Jews in the Diaspora. Therefore, the anti-Semite discovered that he can and he must attack first the Jewish State, an not the jewish person. He can attack the Jewish State when he associates himself with countries and Arab groups that want to destroy her, and he can because there are not social antibodies against anti-Zionism as there are against anti-Semitism after the Holocaust.



But is anyone in doubt that if, God forbid, they succeed in destroying the only Jewish State in the world, they won’t immediately afterwards go against the remaining Jews? Do you think that they will care at all if they are communists, Trotskyites, Liberals, Fascists, Democrats or Apolitical?



I don’t doubt that they will go on to the Jews. Therefore, as the anti-Semitism is the Socialism of fools, anti-Zionism is the anti-Semitism of cowards.



UPDATE, take a look at this video taken yesterday in front of the Israeli embassy in Buenos Aires. Look at the masked people and the Hezbollah flags. This was a far left demonstration. Look at the clubs. See the intimidation. Just like in the Nazi era. These people are the "socialist" part in the "National-Socialist" party.



Respecto a las pintadas antisemitas y anti-israelíes en la facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Argentina.



Yo tuve la suerte de cursar mi carrera (Historia) en una época más tranquila. La época de los acuerdos de Oslo.



Quiero contarles que en esa época estas mismas agrupaciones de extrema izquierda estaban también en contra de Israel y en contra de los acuerdos! Pero como parecía que se avanzaba hacia la paz, aún cuando protestaran, todos los veían como lo que son: extremistas, revolucionarios de cafetín, y antisemitas disfrazados.



Me recibí un par de años luego de la segunda intifada, en el 2002. Ya en ese momento podía "disfrutar" de los carteles del MST pidiendo "armas para los palestinos": eso daba por el traste con la idea de que la extrema izquierda era pacifista: no son anti-guerra ni nunca lo fueron, son pro-guerra y a favor de uno de los bandos.



Un poco es la falta de conocimientos lo que lleva a esa gente a estas posturas tan antisemitas (porque no piden la destrucción de ningún otro país, sólo de Israel, el único país que tienen los judíos). la falta de conocimientos excusa a los que recién se meten por idealismo en agrupaciones que plantean transformar el mundo, pero olvidan la herencia trágica del comunismo. Agrupaciones que, como los locos, están completamente convencidos de tener la clave de todos los acontecimientos.



Otro poco es simple mala leche. El antisemitismo es una ideología irracional, muchachos. Nunca tuvo una explicación clara de por qué la gente se hace antisemita o comienza a creer en la maldad cósmica de los judíos. Algunos dicen que la teoría del chivo expiatorio lo explica (¿Pero por qué siempre los judíos?) y otros resaltan el rol de la iglesia en la promoción del primer antisemitismo teológico. Pero no tenemos que olvidarnos que a fin de cuentas es una enfermedad. Una enfermedad que muta. Ayer atacaron a los judíos por "matar a Dios" (!). Luego por tener sangre impura, por beber sangre de niños cristianos, por envenenar los pozos, por ser amarretes, porque sólo nos preocupammos por los "intereses judíos", por querer dominar el mundo, y finalmente hace 70 años por ser una "raza parásita". Hoy existe Israel que es un país judío y tiene un ejército que protege a los judíos. El recuerdo del Holocausto previene contra un ataque verbal directo a los judíos y el ejército israelí previene, lo mejor que puede, un ataque físico mortal contra los judíos de Israel, mientras que Israel con la posibilidad de inmigración de todo judío que se sienta perseguido, protege a los judíos de la Diáspora. Entonces el antisemita descubrió que puede y tiene que atacar primero al Estado Judío, antes que atacar al judío. Porque puede, puede asociarse a los estados y grupos árabes que no reconocen a Israel y porque no hay anticuerpos en el mundo contra el anti-sionismo como los hay contra el antisemitismo después del Holocausto.



¿Pero alguien duda que si, Dios no lo quiera, destruyen al único estado judío que hay en el mundo, no se la van a agarrar luego con los judíos que queden? ¿Qué les va a importar algo si son comunistas, trostkistas, liberales, fachos, democráticos o apolíticos?



Yo no dudo que van a seguir con los judíos. Por eso, como el antisemitismo es el socialismo de los tontos, el antisionismo es el antisemitismo de los cobardes.



UPDATE, miren este video tomado ayer por la noche en frente de la embajada israelí en Buenos Aires. Miren a la gente encapuchada y las banderas de Hezboollah. Esta fue una manifestación de la extrema izquierda. Miren los palos. Miren la intimidación. Igual que en la época nazi. Estos son la parte "socialista" del partido "Nacional-Socialista".

Hezbollah y la izquierda - Hezbollah and the left

Hazem Saghieh writing in Open Democracy:

Again, left-wingers paid scant attention to the reactionary nature of Ayatollah Khomeini's ideology, his misogyny and hostility to agricultural reform and anything else that might be called progressive.



In Lebanon, the combination of Khomeini's ideas and the Israeli invasion spawned Hizbollah which called, in its early years, for the creation of a (Shi'a) "Islamic republic" – this, in a country which had started out as a melting-pot of religious minorities. There are other key facts about Hizbollah often neglected by the left. At its outset, members of the movement in the Beka'a valley, accompanied by Iranian "Revolutionary Guards", used to spray girls' legs with acid, because their skirts did not cover their knees and their faces were not veiled.



Between them Hizbollah and Amal, the other main Shi'a movement, killed several communist leaders and intellectuals, so as to monopolise the resistance to Israel and annex it to Syria and Iran. Meanwhile Hizbollah was energetically "cleansing" Beirut's southern suburbs of Christians and turning the area into its stronghold. It also began kidnapping western citizens, in order to provide Iran with a bargaining chip in its dealings with the United States. All the while Hizbollah remained an armed force outside the state, which it prevented from becoming established.



After Israel withdrew its forces from Lebanon in 2000, Hizbollah persevered with its "resistance", and in so doing served non-Lebanese interests, fracturing both the state (the key to all political progress) and the national consensus (the key to all democratic progress), until the present crisis occurred.



Where is the progress in all of this? If Karl Marx knew that his followers had donned Iranian clerics' robes, he would be turning in his grave.


Read it all.


Hazem Saguieh escribiendo en Open Democracy:

"Otra vez, los izquierdistas prestaron poca atención a la naturaleza reaccionaria de la ideología del Ayatollah Khomeini, su misoginia y su hostilidad a la reforma agraria y a cualquier cosa que pudiera llamarse progresiva.



En el Líbano, la combinación de las ideas de Khomeini y la invasión israelí crearon a Hezbollah que pidió, en sus primeros años, la creación de una república islámica shiita - esto en un país que había comenzado siendo una mezcla de minorías religiosas. Hay otros hechos sobre Hezbollah que son descuidados por la izquierda. Desde sus comienzos, los miembros del movimiento en el valle de la Bekaa acompañados por los "Guardias Revolucionarios" iraníes, solían tirarle ácido a las piernas de las jóvenes, porque sus polleras no cubrían sus rodillas y sus caras no estaban veladas.



Entre Hezbollah y Amal, el otro principal movimiento shiita, mataron a varios líderes comunistas e intelectuales para poder monopolizar la resistencia contra Israel y anexarla a Siria e Irán. Mientras tanto, Hezbollah estaba energéticamente limpiando "étnicamente" los suburbios sureños de Beirut de cristianos, y transformando el área en su fuerte. También comenzó a secuestrar ciudadanos occidentales, para poder darle a Irán una carta de negociación con Estados Unidos. Mientras todo esto pasaba, Hezbollah se mantuvo como una fuerza paramilitar fuera del Estado, lo que previno que el estado libanés se consolidara.



Luego de que Israel se retirara en el año 2000, Hezbollah perseveró con su "resistencia", y al hacer esto, no sirvió a ningún interés libanés, fracturando tanto al Estado (la llave de todo progreso político) como al consenso nacional (la llave de todo progreso democrático), hasta que ocurrió la presente crisis.



¿Donde está el progreso en todo esto? Si Karl Marx viera que sus seguidores se han puesto las ropas de los clérigos iraníes se revolvería en su tumba."


Leerlo todo (en inglés)

Debate sobre Medio Oriente en Argentina - Middle East Debate in Argentina

This is a conference in Argentina about the Middle East.



Hola! Quiero invitarlos a la conferencia debate sobre "La Crisis del Medio Oriente" que se va a dar en la UBA - Auditorio de la Facultad de Ciencias Sociales - Franklin 54 (Sede Parque Centenario), mañana Jueves 31 de Agosto de 18.30 a 21.00.


Los expositores van a ser:



Khatchik DerGhougassian (?)

Profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad de San Andrés



Paola Di Chiaro (?)

Profesora de Seguridad Internacional (UBA)



Norberto R. Méndez (Buuuuuuh!)

Director CEMOI (CP-UBA), Profesor de El factor islámico en la política mundial (UBA) y FLACSO-Programa CIEE.



Agustín M. Romero (Vivaaaaa!)

Profesor de Teoría de las Relaciones Internacionales (CP-UBA) y de Agenda Internacional (Maestría RRII-UBA)



Entrada libre! Vamos a apoyar a Agustín, el escenario le va a ser hostil, Norberto Mendez siempre trae a su barrita de porristas anti-israelíes.

martes, agosto 29, 2006

Parque en Rishon LeTzion - Park in Rishon LeTzion

Park in Rishon LeTzion
Hace unos pocos días.


A few days ago.

lunes, agosto 28, 2006

En la misma escala - In the same scale

domingo, agosto 27, 2006

Conoce a tu enemigo HAMAS - Know your enemy HAMAS


For English speakers, this is just a translation to Spanish of some articles in the Hamas Covenant. You can read the full text here.





Algunos artículos de la Carta fundacional del Hamás (Movimiento de Resistencia Islámico) que traduje al castellano.



UPDATE: me tomé un trabajo inútil: en la misma página ya se puede elegir una traducción al castellano hecha a mano... arghhhh! El texto completo está acá.



El Pacto del Movimiento de Resistencia Islámica – HAMAS



En el nombre de Alá el misericordioso y compasivo:



Ustedes son la mejor nación que ha sido traída a la humanidad. Ustedes ordenan el bien y prohíben el mal y creen en Alá. Si sólo los pueblos del libro hubieran creído, hubiera estado todo bien para ellos. Algunos de ellos creen, pero la mayoría son inicuos. Nunca serán capaces de hacerte un daño verdadero, sólo serán una molestia. Si luchan contra vos, se darán vuelta y escaparán, y no serán socorridos. Su destino es la humillación donde sea que estén, excepto donde están salvados de ella por un trato con Alá o por un trato con hombres. Han traído sobre sí la ira de Alá y la desgracia es su destino, porque rechazaron los signos de Alá y erróneamente mataron a los profetas, y porque desobedecieron y transgredieron.” (Koran, 3:110-112).



“Israel existe, y va a continuar existiendo, hasta que el Islam lo anule, como anuló aquello que estaba antes que él” [de las palabras de] El Mártir, Imam Hasan al-Banna, la misericordia de Alá caiga sobre él.



Preámbulo



Oh gente, de en medio de los grandes problemas y de las profundidades del sufrimiento, y del latido de corazones creyentes y armas purificadas por la adoración, del reconocimiento del deber y en respuesta al mandamiento de Alá – vino la llamada del movimiento y la reunión y unión de las fuerzas, y vino la educación de acuerdo con el camino de Alá y una voluntad resoluta de llevar a cabo el rol del movimiento en la vida, superando todos los obstáculos y las dificultades de la jornada. De ahí vino la preparación continua, junto con la voluntad de sacrificar la propia vida y todo lo que es valioso por Alá. […]



Cuando la idea maduró, y la semilla creció, y la planta lanzó sus raíces en el suelo de la realidad, lejos de las emociones pasajeras y la precipitación impropia, entonces el movimiento de resistencia islámica se lanzó a cumplir su rol, marchando hacia delante por Alá. Haciendo esto Hamas une sus armas con todos aquellos que luchan la jihad por la liberación de Palestina. Las almas de los guerreros de la jihad encuentran las almas de todos los guerreros de la jihad que sacrificaron sus vidas por la liberación de Palestina, desde el tiempo en que los compañeros del Profeta la conquistaron hasta el presente. […]



Capítulo 1 – Introducción al movimiento



Premisas ideológicas – Artículo 1



El movimiento de resistencia islámica: El Islam es su camino. Es del Islam que deriva sus ideas, conceptos, y percepciones respecto al universo, la vida, y el hombre, y se refiere al juicio del Islam en todas sus acciones. Es del Islam que busca dirección para guiar sus pasos.



La relación entre Hamas y la Hermandad Musulmana – Artículo 2



El Hamas es una de las alas de la Hermandad Musulmana en Palestina. El movimiento de la Hermandad Musulmana es una organización global y es el más grande de los movimientos islámicos de los tiempos modernos. […]



La Universalidad del movimiento de resistencia islámica – Artículo 7



Hamas es un eslabón en la cadena de la jihad confrontando la invasión sionista. […] Aunque estos eslabones están separados, y aunque la continuidad de la jihad fue interrumpida por obstáculos puestos en el camino de los guerreros de la jihad por aquellos que circulan en la órbita del sionismo, el movimiento de resistencia islámica aspira a realizar la promesa de Alá, no importa cuánto tiempo lleve. El Profeta, las plegarias y la paz de Alá sean sobre él, dice: “La hora del juicio no llegará hasta que los musulmanes luchen contra los judíos y los maten, así que los judíos se esconderán tras árboles y piedras, y cada árbol y piedra dirá: ´Oh musulmán, oh sirviente de Alá, hay un judío tras de mí, ven y mátalo,´ excepto por el árbol Gharqad, porque este es un árbol de los judíos.” (coleccionado en los Hadith de Bukhari y Muslim). […]



Capítulo 2 – Objetivos



Causas y objetivos – Artículo nueve



El movimiento de resistencia islámico se ha encontrado en un período en que el Islam está ausente de la vida diaria. Consecuentemente, el balance ha sido trastornado, los conceptos han sido confundidos, los valores han sido alterados, malas personas tienen el poder, la injusticia y la oscuridad han prevalecido, los cobardes se han hecho tigres, la patria ha sido violada, la gente ha sido expulsada y han estado vagando por todos los países de la tierra. El reinado de la justicia está ausente, y el reinado de la falsedad prevalece. Nada está en su debido lugar. Por eso, cuando el Islam está ausente, todo se transforma. Estas son las causas. […]



Capítulo 3 – Estrategia y medios



La estrategia del Hamas – Palestina es una Waqf islámica [un legado religioso islámico] – Artículo 11



El Hamas mantiene que la tierra de Palestina es Waqf, tierra dada como legado para todas las generaciones de musulmanes hasta el Día de la Resurrección. Uno no debe descuidarla ni parte de ella, ni debe entregarla ni siquiera una parte de ella. Ningún estado árabe, o incluso todos los estados árabes juntos tienen el derecho de hacer esto; ningún rey o presidente tiene el derecho ni todos los reyes y presidentes juntos; ninguna organización, o todas las organizaciones juntas – sean palestinas o árabes – tienen el derecho porque Palestina es tierra Waqf islámica dada a todas las generaciones de musulmanes hasta el Día de la Resurrección. […]


Soluciones pacíficas, iniciativas y conferencias internacionales – Artículo 13



Las iniciativas, las así llamadas soluciones de paz, y las conferencias internacionales para resolver el problema palestino están en contradicción con los principios del Hamas, porque desatender cualquier parte de Palestina es desatender parte de la fe islámica. El nacionalismo del Hamas es parte de la fe islámica. Es a la luz de este principio que sus miembros son educados, y llevan a cabo su jihad para levantar la bandera de Alá sobre su patria.



Las fuerzas que apoyan al enemigo – Artículo 22



Los enemigos han estado planeando expertamente y dedicadamente por un largo tiempo para alcanzar lo que han conseguido, empleando esos medios que afectan el rumbo de los eventos. Se han esforzado por acumular inmensos recursos financieros que usaron para realizar su sueño.



Con dinero han tomado control de los medios de comunicación mundiales – agencias de noticias, la prensa, las editoriales, emisoras, etc. Con dinero han desatado revoluciones en varios países alrededor del mundo para servir a sus intereses y recolectar dividendos. Estuvieron detrás de la Revolución Francesa y la Revolución Comunista y están detrás de la mayor parte de las revoluciones que oímos de tanto en tanto aquí y allá. Con dinero han formado organizaciones secretas, en todo el mundo, para destruir las sociedades de esos países y servir a los intereses sionistas, como los Masones, el Rotary Club, los Leones, los Hijos del Pacto [Bnei Brith], etc. Todas estas son organizaciones de espionaje y sabotaje. Con dinero fueron capaces de tomar el control de los países colonialistas, y ellos los urgieron a colonizar muchos países para que pudieran explotar sus recursos y diseminar su corrupción moral allí.



No hay límite a lo que puede ser dicho sobre su involucramiento en guerras locales y mundiales. Estuvieron detrás de la Primera Guerra Mundial, a través de la cual consiguieron la destrucción del Califato islámico, obtuvieron beneficios materiales, tomaron control de numerosos recursos, obtuvieron la Declaración Balfour, y establecieron la Liga de las Naciones Unidas [sic] para poder dominar el mundo a través de esta organización. Estuvieron también detrás de la Segunda Guerra Mundial, a través de la cual consiguieron enormes beneficios del comercio de materiales de guerra y prepararon el camino para el establecimiento de su estado. Ellos también sugirieron la formación de las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad para reemplazar a la Liga de las Naciones Unidas y dominar el mundo a través de esta nueva organización. Dondequiera que hay guerra en el mundo, son ellos los que están tirando de las cuerdas atrás del escenario. “Dondequiera que ellos enciendan el fuego de la guerra, Alá lo apaga. Se esfuerzan por esparcir el mal en la tierra, pero Alá no quiere a quienes hacen el mal” (Koran, 5:64).



Los poderes colonialistas, tanto en el occidente capitalista y el oriente comunista, apoyan al enemigo con todo su poder, tanto materialmente como con mano de obra, alternándose uno con el otro en darle apoyo. Cuando el Islam aparece, todas las fuerzas de los infieles se unen para oponérsele, porque todos los infieles son uno. […]


La alianza rojo/verde - the red/green alliance

Marcha a favor de Hezbollah
En La Plata, Argentina. Comunistas al lado de la foto de Nasrallah de Hezbollah. Todo grupo de extrema izquierda estuvo allá: MST, Partido Obrero, Quebracho, Venceremos incluso algunas organizaciones de derechos humanos locales y algunos gremios. Viven peléandose. ¿Qué los une únicamente? Su oposición a la existencia de Israel. La alianza rojo (marxistas) - verde (islam). Norberto Bobbio estaba equivocado. Hay identidad de valores entre la extrema izquierda y la extrema derecha.


In La Plata, Argentina. Communists next to the picture of Nasrallah from Hezbollah. Every far-left group was there: MST, Partido Obrero, Quebracho, Venceremos, even local Human Right organizations and some trade unions. They live fighting among themselves. What is the only thing that unites them? Their opposition to the existence of Israel. The red (marxists) - green (Islam) alliance. Norberto Bobbio was wrong. There is identity of values between the far-left and the far-right.

sábado, agosto 26, 2006

Chavez, qué te dije? - Chavez, what did I tell you?

El loco Chavez en China:

"Israel está haciendo lo mismo que Hitler hoy," dijo. "Le brindamos nuestra simpatía al pueblo árabe y condenamos a Israel".


Pero cuando el loco Chavez fue a Teheran a consolidar su alianza con el gorila Ahmadinejad, no le dijo este que Hitler nunca hizo nada? Que era todo un mito?



Chavez necesita un poco más de re-educación por parte de los Mullahs.


Crazy Chavez in China:

"Israel is doing the same thing as Hitler today," he said. "We give our sympathy to the Arab people and condemn Israel."


But when crazy Chavez went to Teheran to consolidate his alliance with the gorilla Ahmadinejad, didn't he tell him that Hitler never did anything? That it is all a myth?



Chavez needs a little bit more of re-education by the Mullahs.

viernes, agosto 25, 2006

Intelectuales aversos al riesgo - Risk-Averse intellectuals

Marcelo Birmajer en La Nación:


Cuando el prestigioso director Daniel Barenboim dirigió obras de Wagner en Israel, contra los deseos de un reducido grupo de sobrevivientes del Holocausto, fue tan sólo un escándalo mediático: no hubo ninguna medida represiva estatal contra su actitud. Pero ahora que Irán organiza un concurso de cómics para ridiculizar el Holocausto sería bueno que tanto Barenboim como muchos otros artistas amantes de la paz se movilizaran hasta Teherán para hacerles saber a los mulás iraníes su desacuerdo. ¿No sería realmente un acto transgresor, rebelde y pacifista escuchar a Barenboim dirigir a su orquesta interpretando una melodía en recuerdo del Holocausto, en Teherán, y luego en Damasco?



La triste realidad, nuevamente, es que en ese caso la libertad y la vida de Barenboim correrían peligro; padecería la misma ominosa saga de Salman Rushdie o la de cualquier intelectual disidente en dictaduras como la iraní o la siria.



Entonces, venimos a dar con artistas que sólo protestan o reclaman contra aquellos países que les garantizan poder protestar o reclamar sin peligros, mientras que omiten alzar su voz contra aquellas organizaciones y países que les harían pagar caros sus reclamos o disidencias.


Leanlo todo



Gracias Ary.


Marcelo Birmajer in La Nación:


When the prestigious director Daniel Barenboim directed Wagner plays in Israel, against the wishes of a small number of Holocaust survivors, it was only a media scandal: there wasn't any reppresive state measure against his attitude. But now that Iran organizes a cartoon contest to ridicule the Holocaust it would be nice that Barenboim and many other peace-loving artists movilized to Teheran to show the Iranian mullahs their disagreement. Wouldn't it be really a transgressor, rebellious and pacifist act to listen Barenboim direct his orchestra playing a melody in memory of the Holocaust, in Teheran, and afterwards in Damasque?



The sad reality, again, is that in that case the freedom and the life of Barenboim would be in danger; he will suffer the same ominous saga of Salman Rushdie or of any dissident intellectual in dictatorships like the Iranian or Syrian.



Then, we come to find artists that only protest or claim against those countries that guarantee them to protest or claim without dangers, while they omit to raise their voices against those organizations and countries that would make them pay dearly for their claims or dissidences.


Read it all (in Spanish)



Thank you, Ary.

miércoles, agosto 23, 2006

La canción del sticker - The Sticker song

La Canción del Sticker traducida. Este fue un hit en Israel el verano pasado de la banda Hadag Najash (el pez serpiente). Cada verso es tomado de un sticker, que los israelíes usan mucho para expresar su posición política. Lo pegan en los autos. La idea de la canción fue de David Grossman, un escritor israelí famoso que acaba de perder a su hijo Uri en la guerra del Líbano. Lean también esto que escribió Lisa - On the Face a propósito.



De paso, entre los "personajes" que aparecen en el video pueden ver: una madre judía religiosa que vive en los asentamientos, una soldado, un judío tradicionalista (con kipá blanca y celeste), un judío ortodoxo vestido de negro, un árabe con keffya, un soldado judío etíope, un policía, una prostituta rusa, un terrorista suicida, aparte de los miembros del grupo.



The Sticker Song translated. This was a hit in Israel the previous summer by the band Hadag Nahash (the Fish Serpent). Each line is taken from a sticker, that the Israelis use a lot to express their political leanings. They stick them in their cars. The idea for the song was of David Grossman, a famous Israeli writer that has just lost a son in this Lebanon war. Read also what Lisa - On the Face wrote about this.



BTW, among the "characters" that appear on the video you can see: a Jewish religious mother who lives in the settlements, a soldier girl, a traditionalist Jewish man (with sky-blue and white kippa), an Orthodox Jew dressed in black, an Arab with keffya, an Ethiopian Jewish soldier, a policeman, a Russian prostitute, a suicide bomber, besides the members of the band.













Shirat HaSticker



Dor shalem doresh shalom,

tnu tzahal lenatze'ach,

am chazak oseh shalom,

tnu letzahal lekaseach,



ein shalom im aravim

al titnu lahem rovim

kravi zeh hachi achi

gius lekulam, ptor lekulam,

ein shum ye'ush ba'olam

yesha zeh kan

na nach nachman me'uman

no fear, mashi'ach ba'ir

ein aravim ein pigu'im



bagatz mesaken yehudim

ha'am im hagolan

ha'am im ha transfer

test beyerka

chaver, atah chaser

hakadosh baruch hu

anachnu bocharim becha

b'chirah yeshirah zeh rah

hakadosh baruch hu

anachnu kana'im lecha

yamutu hakana'im



kamah ro'a efshar livlo'a

aba terachem aba terachem

kor'im li nachman ve'ani megamgem

kamah ro'a efshar livlo'a

aba terachem aba terachem

baruch hashem ani noshem.



medinat halachah - halchah hamedinah

mi shenolad hirvi'ach

yichyeh hamelech hamashi'ach

yesh li bitachon bashalom shel sharon

chevron me'az uletamid

umi shelo nolad hifsid

chevron ir ha'avot

shalom transfer

kahane tzadak



CNN meshaker

tzarich manhig chazak

sachtin al hashalom

todah al habitachon

ein lanu yeladim lemilchamot meyutarot

hasmol ozer la'aravim

bibi tov layehudim

posh'ei oslo ledin

anachnu kan hem sham

achim lo mafkirim

akirat yeshuvim mefaleget et ha'am

mavet lebogdim

tnu lachayot lichyot

mavet la'archim.


kamah ro'a efshar livlo'a...

(x3)



Lechasel, laharog, legaresh, lehat'ot

lehadbir, lehasgir, onesh mavet, no fear

lehashmid, lehakchid, lemager, leva'er,

hakol biglalcha, chaver.



The Sticker Song




A full generation demands peace,

let the IDF win,

a strong nation makes peace,

let the army mow them down,




no peace with the Arabs,

don't give them guns,

combat's where it's at, bro

draft for all, exemption for all

there's no despair in the world

judea and samaria is here

na nach Nachman from Uman

no fear, the messiah's in town

no arabs, no bombs



the supreme court endangers jews

the nation with the Golan

the nation with the the transfer

test in Yirka

my friend, you are missed

the holy one, blessed be he

we vote for you

a direct vote is bad

the holy one, blessed be he

we are jealous to you

may the jalous die.



how much evil can be swallow?

father have mercy, father have mercy

my name is Nachman and I stam-stammer

how much evil can be swallow?

father have mercy, father have mercy

blessed be He, that I breathe...



a state of religion - the state is gone

whoever's born benefits

long live the king messiah

i'm secure in Sharon's peace

Hebron always was and will be

whoever was not born missed out

Hebor of the forefathers

hello to transfer

Kahane was right



CNN lies

a strong leader's needed

nice going on the peace

thanks for the security

we have no children left for futher wars

the left helps the Arabs

Bibi's good to the Jews

Sentence the Oslo criminals

us here, them there

we don't desert brothers

uprooting settlements splits the nation

death to the traitors

let the animals live

death to values!



how much evil can be swallow...

(x3)



To liquidate, to kill, to banish, to deport

to sanitise, to lock up, death sentence, no fear,

to wipe out, to annihilate, to cut off, to burn.

all for you, my friend.
Canción del Sticker



Toda una generación demanda paz,

dejen al ejército ganar,

una nación fuerte hace la paz,

dejen al ejército acribillar,




No hay paz con los árabes,

No les den armas,

unidad de combate es lo mejor, hermano,

conscripción para todos, exención para todos,

no hay desesperanza en este mundo,

Judea y Samaria son acá,

na nach Nachman de Uman,

No teman, el Mesías está en la ciudad,

Sin árabes no hay atentados,



La Corte Suprema pone en peligro a los judíos,

la nación con el Golán,

la nación con el transfer,

testeen en Yirka,

amigo, hacés falta,

el Santo, Bendito sea,

votamos por vos,

el voto directo es malo,

el Santo, Bendito sea,

te somos fieles,

que se mueran los fieles.



¿Cuánta maldad se puede tragar?

padre ten piedad, padre ten piedad,

me llaman Nachman y soy tartamudo,

¿Cuánta maldad se puede tragar?

padre ten piedad, padre ten piedad,

Bendito sea, respiro.



Estado religioso, Se acabó el estado,

todo el que nace se beneficia,

larga vida al rey Mesías,

tengo seguridad en la paz de Sharón,

Hebrón desde siempre y para siempre,

y quien no nació perdió,

Hebrón, ciudad de los Patriarcas,

Hola al transfer,

Kahane tenía razón



CNN miente,

se necesita un líder fuerte,

vaya bien con la paz,

gracias por la seguridad,

no tenemos hijos para más guerras,

la izquierda ayuda a los árabes,

Bibi es bueno para los judíos,

procesen a los criminales de Oslo,

nosotros acá, ellos allá,

los hermanos no desertan,

levantar los asentamientos divide a la nación,

muerte a los traidores,

dejen vivir a los animales,

muerte a los valores



¿Cuanta maldad se puede tragar?

(x3)



Liquidar, matar, desterrar, deportar,

sanar, encerrar, pena de muerte, no fear,

destruir, aniquilar, cortar, quemar,

todo por vos, amigo.


martes, agosto 22, 2006

¿Un nuevo primer ministro? - A new Prime Minister?

Mmm... Ami Ayalón como nuevo Primer Ministro? ¿Y por qué no?
Estuve mirando los diputados de Kadima y Avoda y este es el que más me convence.


Mmm... Ami Ayalon as new Prime Minister? and why not?
I was looking the rep. of Kadima and Avoda and this is the one that convince me most.

Pallywood en Español - Pallywood in Spanish

El documental Pallywood (sobre la invención de imágenes de la Intifada por parte de camarógrafos palestinos al servicio de agencias internacionales de prensa) fue traducido al castellano.



Puede verse aquí.



Mírenlo todo. Vale la pena.



Via Desde Sefarad


The documentary "Pallywood" (about the invention of scenes of the Intifada by Palestinian cameraman working for international press agencies) was translated to Spanish.



In English can be seen here.



See it all. It is worth it.



Via Desde Sefarad

lunes, agosto 21, 2006

Mis canciones favoritas 5 - My favorite songs 5

Esta es una canción de la banda argentina GIT. Es más o menos de 1987, y pertenece al segundo album que compré en mi vida (¡no quiero ni acordarme de lo que fue el primero!). Sigue siendo una canción re grossa. Tiene un sonido bien peculiar que le da la batería (un poco monótona, eso sí). Siempre me encantó la línea del estribillo "Si te estás sintiendo sola, me podés venir a ver", me parecía una frase de levante perfecta...bueno, tenía 12 años!




Apretá play!



Siempre fuiste mi amor

G.I.T. 1987




Estoy loco

Yo ya no puedo entender

La gente esta tan dura

Que ya no se puede creer



Voy buscando

Algo no me importa que

Que tengan algun lado

Algo que al menos venga bien



Cruzando la esquina

Te veo y vuelvo recordar

Aquella medicina

Que nos gustaba saborear



De hecho esta vacia

Me escapo solo a caminar

Soleándome la vida

Te veo y vuelvo a empezar



Si te estas sintiendo sola

Me puedes venir a ver

Hace tiempo fuiste mi amor.


This is a song from the Argentinian band GIT (in Spanish sounds like "HIT"). It is from 1987, more or less, and it belongs to the second album I bought in my life (I don't want to remember the first!). It is still a great song. It has a unique sound given by the (slightly monotonous) drum. I always loved the chorus "if you are feeling lonely you can come to see me". For me it was the perfect line to pick up a girl...well, I was 12!




Press play!



Siempre fuiste mi amor (You have always been my love)

G.I.T. 1987



Am I crazy

I cannot understand anymore

People are so hard

That is unbelievable



I am looking for

something doesn't matter what

that had somewhere

something that at least will do good



Crossing the street corner

I see you and I remember again

That remedy

That we liked to taste



In fact it is empty

I hide away alone to walk

Life makes me lonely

I see you and I start again



If you are feeling lonely

You can come to see me

Some time ago you were my love

sábado, agosto 19, 2006

Conspiracionismo empieza por casa - Conspirationism starts at home

¡Los judíos están por robarnos el agua!



El vicepresidente de la confederación de entidades Argentino-Arabes, Sr. Roberto Ahuad, respondió a un cuestionamiento sobre que argentinos de ascendencia árabe están enviando dinero para Hezbollah (algo que fue admitido por Hezbollah mismo) de esta manera: "Lo digo como argentino: esto que pasó en el Líbano forma parte de un proyecto [israelí], y el próximo paso va a ser nuestra Triple Frontera, donde está el acuífero Guaraní, que dentro de diez años va a tener un valor incalculable"



Más pruebas del antisemitismo de los líderes comunitarios árabes argentinos.


Jews are about to steal our water!



The vicepresident of the Confederation of Argentine-Arab entities, Mr. Roberto Ahuad, answered to the reporting that Argentinians of Arab descent have been sending money to Hezbollah (something that was acknowledged by Hezbollah itself) in this way: "I say this as an Argentinian: what happened in Lebanon is part of a[n israeli] project, and the next step will be our Triple Border, where there is the Guarani aquifer, that in ten more years it will have an invaluable price"



Another proof of the antisemitism of Argentinian Arab community leaders.

Pizza....?

Así que esto es Brazil. Pizza de Banana, Canela y Muzarella.

So this is Brazil. Banana, cinnamon and mozzarella pizza.
Banana
Pizza de chocolate y muzzarella. Pizza de Goiaba, Higo, Queso mantecoso y Muzzarella.

Chocolate and cheese pizza and Goiaba, Fig, and two different kinds of cheese pizza.
Chocolate, Goiaba, Higo y Queso mantecoso
¡Pizza de helado y muzzarella!

Ice cream and cheese pizza!
Helado!
Fotos de mi viaje a Brazil.

Pictures from my trip to Brazil.

viernes, agosto 18, 2006

Julián Schvindlerman en TV x 2

(For those who live in Argentina or understand Spanish)



Para los que viven en Argentina o entienden español y quieren o pueden sintonizar America TV o Canal 7 argentinos, Julián Schvindlerman, politólogo, autor de "Tierras por paz, tierras por guerra", un libro sobre el conflicto Palestino - Israelí va a estar en televisión al mismo tiempo en dos canales distintos (grabado).



Domingo 20/08



22hs La cornisa - America 2

Conductor: Luis Majul

Panelistas: Julian Schvindlerman, Jorge Castro (periodista), Pedro "Israel no es un estado democrático" Brieger (periodista), Moshen "Israel es una bestia sedienta de sangre" Ali (sheik musulmán).



y



22hs Amia para todos- canal 7

Entrevistador: Diego Melamed

Entrevitado: Julian Schvindlerman



Vamos Julián!

Por qué perdimos y qué va a pasar ahora

Perdimos la guerra.



No pudimos parar los misiles que Hezbollah tiró sobre nuestra gente, y la obligamos a estar un mes bajo tierra. No pudimos recuperar a los soldados secuestrados.



Eso significa que sabemos que dentro de poco, quizás muy poco, vamos a tener que pelear otra.



¿Por qué perdimos la guerra?



Varias razones.



En el aspecto militar, aunque nuestros soldados pelearon valerosamente y dieron muchas veces la vida para salvar a sus compañeros, el comando militar falló terriblemente. ¿Cómo puede ser que se repita lo de 1973, cuando las fuerzas sirias atacaron nuestros tanques con nuevos misiles anti-tanques rusos, exáctamente igual que ahora? En ese momento el comando militar se dio cuenta de que no había dotado a los tanques con morteros y armas efectivas contra grupos de dos o tres soldados armados con misiles antitanque. Otra vez nos volvieron a sorprender de la misma manera, y la mitad de nuestros soldados murió a causa de esas armas.



Hay asimismo relatos y rumores bien fundados de unidades que tuvieron que pelear sin comida y sin agua por más de 24 horas. Terrible.



Pero es en el aspecto político donde los peores errores se cometieron. Muchos señalan que si se sale a la guerra hay que salir con todo. Que la estrategia de atacar desde el aire fue un error total, y que había que mandar tropas desde el principio. Que cuando se mandaron tropas ya era muy tarde (y esto es cierto, la orden de tomar territorio hasta el río Litani fue tomada cuando la resolución de cese de fuego ya había sido aprobada) y muchas unidades apenas llegaron a su posición de destino fueron ordenadas retirarse. Y que se aceptó un cese de fuego que favorecía a Hezbollah, y una resolución (1701) que iba a ser obviamente violada y ya lo fue. Y encima que se comenzó la retirada en el mismo momento en que estuvo claro que la resolución era letra muerta y que nadie iba a desarmar a Hezbollah.



¿Pero por qué se dio esta calamitosa dirección política de la guera?



Yo creo que fue porque se peleó la guerra con un ojo puesto en la reacción internacional. Y eso fue un error. El Primer Ministro israelí no puede pensar como si fuera el Ministro de Relaciones Exteriores, o un encargado de prensa de la embajada de Israel. Ya hay gente bastante buena que ayuda en forma independiente en esta tarea tan difícil que es revertir una imagen negativa de Israel que se ha impuesto en el mundo. La tarea del Primer Ministro es conducir la guerra en la práctica. Pero no fue lo que se hizo.



Primero se disparó pausadamente contra los puestos de Hezbollah en la frontera israelí mientras los terroristas se escondían tranquilamente en sus bunkers y tomaban posición. Se perdió un tiempo precioso mientras se intentaba convencer al mundo que Hezbollah fue el que "la empezó".



Luego se tiraron bombas al aeropuerto de Beirut para "parar el rearme de Hezbollah" cuando todo el mundo sabía que las armas llegaban no desde el Oeste, sino desde el Este, a través de la frontera con Siria. Eso fue para demostrarle al Líbano que iba a sufrir las consecuencias... como sí ellos pudieran o quisieran hacer nada contra Hezbollah.



Luego se bombardearon areas de Hezbollah en Beirut. Y ahí por supuesto, provocaron bajas civiles. Y ahí la prensa que estaba esperando agazapada se nos vino encima. Y no importó que cada uno de los más de 3000 misiles que Hezbollah lanzó contra nosotros fuera un misil terrorista, apuntado contra civiles. Y no importó la cantidad de falsedades que Hezbollah armó en Qana y otros sitios para aumentar el número de muertos que Israel había provocado, desecrando tumbas y transportando muertos de un lugar a otro para que las cámaras los filmasen y que sólo ahora se está descubriendo en su totalidad, levantando la cloaca de la complicidad de las agencias de noticias con la propaganda de Hezbollah. La tarea del ejército era entrar al Líbano en masa. Pero el Primer Ministro comenzó a llevar una guerra sin cuartel contra... los medios de comunicación internacionales. Y pasaron semanas donde en lugar de realizar acciones decisivas, se trató sólo de apuntar mejor las bombas y defendernos de acusaciones de crímenes de guerra. Pero cosas como Qana son inevitables en una guerra. Me hubiera sorprendido mucho que no pasara nada de eso. Pero no por eso se regula la acción como si fuera un calefón. "Uy, estamos en verano, bajalo un poco".



El ojo puesto en los medios en lugar de ponerlo donde hacía falta. Israel todavía no aprendió que en esta nueva situación en que sacar fotos luego de la caída de una bomba y publicarlas en internet para todo el mundo no tarda más de 20 minutos, y en que un grupo terrorista como Hezbollah tiene un canal de televisión y encargados de Relaciones Públicas, no vas a ganar jamás la batalla por los medios en el medio de la guerra. Eso se puede dejar para después y ni aún así el éxito está asegurado. Pero prefiero que nos acusen de barbaridades si los cohetes dejan de silbarnos sobre nuestras cabezas.



Atacar a la BBC en lugar de atacar a Hezbollah. Escalar de a poco la guerra en lugar de jugarse el todo por el todo desde el principio. No preparar planes de combate decisivos. Esos fueron los errores.



Pero, ¿Estaba la sociedad israelí preparada para entrar al Líbano con toda la fuerza necesaria? Es una buena pregunta, y un amigo que fue llamado a pelear tampoco me pudo dar una respuesta certera.



Pero si no lo sabíamos entonces, y Olmert no pudo liderarnos como debía y convencernos, ahora sí lo sabemos. Quizás lo único positivo es que ahora sí como sociedad, sabemos que vamos a tener que entrar al Líbano una vez más. Porque nadie lo va a hacer por nosotros.



Mientras, Hezbollah está retomando sus antiguas posiciones y limpiando de polvo sus bunkers.

miércoles, agosto 16, 2006

Eliminación de terroristas - Elimination of terrorists


Replay this video | Share this video | Watch more videos



Eliminación de terroristas en su escondite, los cuales intentaron escapar luego de disparar misiles contra Israel.



Disparan desde un campo de olivos y luego se suben a la moto y se esconden en el pueblo. Recordar que la gente del pueblo fue avisada con anticipación para que se vayan y los que se quedaron son terroristas de Hezbollah.



Elimination of terroristas attempting to flee. They tried to escape after launching missiles against Israel.



They fire from a olives field and then they jump on the motorcycle and hide in the town. Remember that the people in the town were warned previously to leave the area. Those who stayed were Hezbollah terrorists.


Un líder comunitario - A Community Leader

Un video que debe ser visto. (en Inglés)





Azzam Tamimi, un líder de la comunidad musulmana de Inglaterra, mostrado en los medios por lo que realmente es: un lunático rabioso.





Via Media Blog - Stephen Spruiell (cliquear abajo de la foto donde dice Video here)





También vean este video en LGF. (También en inglés)


A must see video.





Azzam Tamimi, a leader of the UK Muslim community, showed in the media for what he is: a raving lunatic.





From Media Blog - Stephen Spruiell (click below the picture where it says Video here)





See also this video in LGF.

martes, agosto 15, 2006

¿Todo por nada? - All for nothing?

Un compromiso del gobierno libanés le permitirá a Hezbollah mantener armas guardadas en el sur

Si el compromiso propuesto es aceptado hoy por el gobierno libanés, violaría los términos de la Resolución del Consejo de Seguridad 1701 que terminaba la guerra en el Líbano. La resolución reglamenta que el ejército libanés y UNIFIL pueden ser las únicas fuerzas armadas en el territorio al sur del río Litani y hasta la frontera israelí.


Con este nuevo compromiso Israel no ha conseguido nada de la guerra: a) Los dos soldados siguen secuestrados por Hezbollah, b) Israel no consiguió parar los ataques terroristas con misiles contra su población en el norte, c) Hezbollah no fue destruido, desarmado o por lo menos expulsado al norte del río Litani.



¿Cuánto tiempo más hasta que la guerra recomience? Si nada cambia yo le doy unos días.



Lebanon government compromise would allow Hezbollah to keep hidden weapons in south

If the proposed compromise is accepted Tuesday by the Lebanese government, it would violate the terms of United Nations Security Council Resolution 1701 ending the war in Lebanon. The resolution rules that the Lebanese army and UNIFIL may be the only armed forces in the territory between the Litani River south to the Israeli border.


With this new compromise, Israel has not achieved anything of the war: a) The two Israeli soldiers remain kidnapped by Hezbollah, b) Israel did not stop the terrorist missile attacks against her northern population, c) Hezbollah was not destroyed, disarmed or at least expelled to the northern side of the Litani river.



How much time until the war restarts? If nothing changes I will give it a few days.

domingo, agosto 13, 2006

Sobre el eslogan del "Pueblo Elegido" - About the "Chosen People" trope

S. O. Muffin da una breve explicación sobre el tema del Pueblo Elegido, algo que es constantemente sacado a relucir, no por judíos, sino por antisemitas.

Bueno, muy brevemente voy a dar una mirada al tema del Pueblo Elegido, desde la perspectiva desvergonzada de un judío ateo.



Dos características de la religión se confunden comunmente: monoteísmo (la creencia en una sola deidad) y universalismo (la creencia en una sola agencia - que puede o no ser una sola deidad o todo un panteón - siendo la causa del universo). La manera en que el judaísmo evolucionó, era monoteísta, pero no universal. Era una religión tribal: otras tribus tenían un panteón de dioses, los judíos tenían uno. (En gran parte, vestigios de esta creencia todavía se mantienen hasta el día de hoy y ellos explican por qué el judaísmo no busca conversos). La cuestión de ser el "Pueblo Elegido" no se planteaba: su dios era el Dios de Israel en el mismo sentido que las tribus vecinas tenían sus propios dioses.



La idea universalista de la religión es esencialmente una construcción cristiana. Otros - Romanos, Griegos - tampoco concordaban con ella. De hecho, una de las formas en que los romanos extendieron la Pax Romanum fue insistir en que el Emperador se transformara en una deidad en cada nación conquistada. El rechazo de los judíos a esto fue una de las principales razones de la caída política de Judea.



En todo caso, toda la idea de "Pueblo Elegido" es una construcción cristiana, explicando la contradicción aparente de adoptar la Biblia Judía como Viejo Testamento. La idea de que "Dios ha elegido a los israelitas pero, una vez que ellos rechazaron a su hijo, la elección les ha sido quitada", es precisamente la excusa intelectual que permite adoptar tanto de la narrativa judía mientras que rechazan el judaísmo y, de hecho, atacan a los judíos.



Porque -y esto no se enfatiza muy seguido - tanto los cristianos como los musulmanes creen ellos mismos hasta el día de hoy que son el Pueblo Elegido! Y, durante los últimos dos milenios, el temita de "Judíos como Pueblo Elegido" se transformó en un eslogan para muchas de las fundaciones cristianas del antisemitismo. Los judíos no enfatizan el asunto de la "elección". No aparece ni una sola vez en la lista de bases de la fe judía de Maimónides, la lista más comprehensiva sobre la que hay acuerdo. Sin embargo, los cristianos de un tipo particular vuelven sobre esto una y otra vez.



De acuerdo a registros contemporáneos, durante una visita de Heinrich Himmler a Auschwitz en 1944, el comandante, Rudolf Hoess, al parecer apuntó hacia la larga fila de judíos desnudos en camino hacia la cámara de gas, sonrió y exclamó con irrisión: "mira, el pueblo elegido".



Jostein Gaarder bebe de un pozo ciego muy viejo y profundo.


Posteado por S.O.Muffin at August 13, 2006 04:54 PM en Harry's place.



S. O. Muffin gives a brief explanation of the issue of the Chosen People, that is posted time and time again, not by Jews, but by antisemites.

Well, very briefly a roundown on the subject of Chosen People, from an unashamed perspective of a Jewish atheist.



Two features of religion are often confused: monotheism (the belief in a single deity) and universalism (a belief in a single agency – which might or might not be a single deity or a pantheon thereof – being the causative agency in the universe). The way Judaism evolved, it was monotheistic, but not universal. It was a tribal religion: other tribes had a pantheon of gods, Jews had one. (In a large measure, vestiges of this belief linger to this day and they explain why Judaism doesn't seek converts). The question of being "chosen people" did not arise: their god was the God of Israel in the same sense as neighbouring tribes have had their own gods.



The idea of religion being universal is essentially a Christian construct. Others – Romans, Greeks – didn't ascribe to it either. Indeed, one way Romans spread the Pax Romanum was by insisting that the Emperor becomes a deity of each conquered nation. The refusal of Jews to countenence this was a major reason for the political demise of Judea.



Anyway, the whole idea of "Chosen People" is a Christian construct, explaining the apparent contradiction of adopting the Jewish Bible as the Old Testament. The idea that "the Lord has chosen the Israelites but, once they've rejected His son, the choseness was taken away from them", is precisely the intellectual alibi for adopting much of the Jewish narrative while rejecting Judiasim and, indeed, reviling Jews.



For – and this isn't often emphasised – both Christians and Muslims believe themselves to this day to be the Chosen People! And, during the last two millennia, the "Jews as Chosen People" trope became a shorthand for much of the Christian foundations of anti-Semitism. Jews don't emphasize the business of chosendness. It doesn't feature even once in Maimonides's list of foundations of Jewish faith, the most comprehensive agreed list. Yet, Christians of a particular bent return to it time and again and again.



Acording to contemporary records, during a 1944 visit of Heinrich Himmler to Auschwitz, the commendant, Rudolf Hoess, reputedly pointed at a long queue of naked Jews on their way to the gas chamber, smiled and exclaimed with derision "look, the chosen people".



Jostein Gaarder drinks from a very old and deep cesspit.


Posted by S.O.Muffin at August 13, 2006 04:54 PM

sábado, agosto 12, 2006

Amuleto Judío (se necesita ayuda) - Jewish Amulet (Help needed)

Amuleto
Necesito un poco de ayuda. Esta es una copia de una placa de bronce que un cliente judío ortodoxo le regaló a una de las personas que vende pollos y trabaja en una de las ONGs que fui a visitar en Brasil. El me la mostró porque no sabía lo que decía. Traté de decifrarla yo pero tampoco pude. Podría alguien ayudarme? Me parece que es un amuleto de la buena suerte. Por favor, escriban en los comentarios si saben lo que es.



Las letras parecen ser según las entiendo (porque los tamaños están distorsionados):



De arriba a abajo: Iud, Shin, Nun sofit (pero esta última letra puede ser también una vav). De derecha a izquierda: Hey (la patita izquierda estaba ligeramente separada del techito, y la forma era diferente que en la letra de más a la izquieda, pero también puede ser una Jet), Shin, Jet.


I need help here. This is a copy of a bronce plaque that an Orthodox Jewish client gave to one of the guys who has a chicken farm and works at one of the NGOs I went to visit in Brazil. He showed it to me because he doesn't know what it says. I tried to decypher it myself but couldn't. Could someone help me? I think it is a good luck amulet. Please post in the comments if you know what it is.



The letters are, as far as I can guess, because they are in distorted sizes:



From Top to Botton: Yod, Shin, Nun sofit (but this last letter can also be a vav). From Right to Left: Hey (the left straw was slightly separated from the roof, and the form was different than the leftmost letter, but it can be also a Chet), Shin, Chet.

Israel, O mais grande do mundo!

En la Rodoviaria de Foz
Estamos de vuelta en Israel desde ayer. Esta es una foto impresionante que saqué en la estación de micros de Foz do Iguazu, Brasil. Ven algo raro?


(Respuesta: Esto es lo que ocasiona la presencia de tantos mochileros israelíes!)


We are back in Israel since yesterday. This is an amazing picture I took in the Bus Station in Foz do Iguazu, Brazil. Something odd?


(Answer: this is the result of so many Israeli backpackers!)

martes, agosto 08, 2006

Reuters toma partido por la mentira - Reuters takes sides for lies.

Esto es enfermo: Reuters manipula fotografías de Beirut para hacer que el daño parezca peor. Noten que el humo tiene patrones regulares que fueron hechos con la herramienta "clonar" del Adobe Photoshop. Reuters admite que la imagen fue falseada.





Via Honest Reporting and Little Green Footballs.



Vengo de charlar con un brasilero musulmán de origen turco, (con madre jordana) que encontré en el hotel de Foz de Iguazu y él responsabilizaba a Hezbollah por la guerra, y quería que los países árabes hicieran la paz con Israel. Es para dar bronca que una agencia de noticias dé una visión más sesgada que gente que está personalmente comprometida e interesada en el tema (El estaba viendo un canal árabe cuando yo me acerqué). Por otro lado, la noticia del diario de hoy en Foz era que un brasilero murió peleando para Hezbollah.



This is sick: Reuters Doctoring Photos from Beirut to make the damage seem more extensive.





Via
Honest Reporting and Little Green Footballs.



I just come from talking with a Muslim Brazilian of Turkish origin (and a Jordanian mother) that I met at the hotel in Foz de Iguazu, and he responsibilized Hezbollah for the war, and wanted that the Arab countries finally made peace with Israel. It is really disgusting that a Press Agency gives a more biased vision that people who are personally involved and interested in the subject (he was watching an Arab channel when I approached him). On a related subject, the news today in the Journal in Foz was that a Brazilian died yesterday fighting for Hezbollah.

domingo, agosto 06, 2006

Na Triple Fronteira - In the Triple Border

¿Cadê o Fabian? No Foz do Iguaçu! Eu estou voltando pro Buenos Aires amanhã. Acho que vou fazer um blog trilíngüe... ¿Não é legal? Nãaaao!



¿Dónde está Fabián? En Foz do Iguazu! Estoy volviendo a Buenos Aires mañana. Me parece que voy a hacer un blog trilingüe...¿No estaría copado? Noooo!



(Esto está re-divertido. Blogger en Portugues dice "Salvar como rascunho" en lugar de "Guardar como Borrador")



Where is Fabian? In Foz do Iguazu! I am going back to Buenos Aires tomorrow. I think I will start a trilingual blog...Wouldn't it be cool? Noooo!



(This is so funny. Blogger in Portugues says "Save as scratch" instead of "Save as Draft")

martes, agosto 01, 2006

Buenos Aires infierno de granizo - Buenos Aires hail-hell



¿Qué es lo que estuve haciendo estos días? Estuve corriendo de un lado a otro. Avanza el proyecto social en Brasil y por eso mañana viajo para allá por una semana (una semana menos que me quedan de vacaciones).

Ayer comí un helado en Pérsico (Crema Mascarpone y Dulce de Leche con Nuez) y con eso cumplí el segundo de mis objetivos en Argentina. El primero involucraba parte de una vaca y una bolsa de carbón y ese también fue cumplido.



Tuve tiempo para ir a Hillel Argentina y dar dos clases sobre la situación actual y sobre Jerusalem. La segunda clase fue la más interesante porque se dieron muchos debates sobre ética y la conducta de las partes en esta guerra. Escuché luego comentarios sobre que "yo no sabía que Fabián pensaba así" pero no puedo saber si eso era algo bueno o malo para la persona que lo dijo. Lo único que puedo decir es que sólo entre judíos puedo encontrar tipos que se preocupan más por el bienestar de sus enemigos que por el de su propia gente (y me reservo mi opinión sobre este fenómeno...)



Les pido disculpas a todos los que no pude ver, pero me resultó muy difícil, sobre todo luego de que tuve que preparar este viaje de urgencia a Brasil, pero además porque me quedé sin teléfono en casa desde el día del granizo. (todavía no me lo arreglaron).

Hoy me contaron que Marcelo Birmajer dijo una frase excelente: "En Israel la población civil está metida en los refugios y los soldados están afuera, defendiéndonos. En el Líbano en cambio, el Hezbollah está metido en los bunkers y la población civil está afuera". Creo que resume bien la situación.



Buenos Aires: Enorme. Apurada. Sucia. Nocturna. Sexy. Subterránea. Con luz cortada. Sin teléfono. Y el puto granizo me hizo mierda el auto.




¿What was I doing all these last days? I was running from one place to another. The social project in Brazil is progressing and therefore tomorrow I will travel there for a week (one week less from my vacations).

Yesterday I ate an icecream from Persico (Mascarpone Cream and Sweet of Milk with nuts) and with this I achieved my second objective in Argentina. The first one involved part of a cow and a bag of charcoal and that was also achieved.



I had time to go to
Hillel Argentina and give two classes about the present situations and about the city of Jerusalem. The second class was more interesting because there was a lot of debate about ethics and the conduct of the parties in this war. I heard later comments like "I didn't know that Fabian thought like that" but I don't know if that was good or bad for the person who said it. I can only say that I've never found, except among Jews, people who care more about the well-being of their enemies than about the same of their own people (and I keep my opinion to myself regarding this phenomena...)



I apologize to everyone that I couldn't see, but it was very difficult, especially after I had to prepare this urgent trip to Brazil. Moreover since the day of the hail the telephone line is cut (the company still didn{t fix it).

Today someone told me that
Marcelo Birmajer made an excellent statement: "In Israel the civil population is underground in shelters and the soldiers are outside, defending us. In the Lebanon, on the contrary, the Hezbollah is down in the bunkers and the civil population is outside." I think that sums up well the situation.



Buenos Aires: Huge. Hurried. Dirty. Nighty. Sexy. Underground. With electric blackouts. With the telephone cut. And the fucking hail destroyed my car.