lunes, diciembre 04, 2006

Cavernas de Soreq - Soreq Caves

These are the pictures we took when we went to the Soreq Caves, near Beit Shemesh (southwest of Jerusalem). Amazing place! A must go on any Israeli trip.


Estas son las fotos que sacamos cuando fuimos a las cuevas Soreq, cerca de Beit Shemesh (al suroeste de Jerusalén). Un lugar increíble y mágico! Imposible perdérselo en cualquier viaje a Israel.






My mother, happy! And we haven't entered the caves yet.

Mi mamá, feliz! Y todavía no habíamos entrado.

The entrance. La entrada.

The place is even bigger than what is open to the public. But it is more than enough!

El lugar es todavía más grande de lo que está abierto al público. Pero es más que suficiente!















Going out there are some funny signpost on the road, telling how much weight you have lost going up on those stairs.

Saliendo hay unos letreros muy divertidos en las escaleras, contando cuánto peso ya bajaste subiendo esas escaleras.