sábado, setiembre 02, 2006

Una triste respuesta - A sad answer


NN asked: "By the way, do you really think that the Jews are threatened? By whom?"





I remember my primary school the way it was in the first picture. Today I can't find a picture of its front in internet because it is a security risk. And I know that it is covered by concrete barriers. The picture below is the way the front of the AMIA is today. Every Jewish institution in Argentina is behind columns, barriers, concrete-filled tanks. And you still dare to ask?



NN preguntó: "Por otra parte ¿De veras pensás que los judíos están amenazados? ¿Por quién?"



Yo recuerdo mi escuela primaria como estaba en la primera foto. Hoy no puedo conseguir una foto del frente de mi escuela porque está prohibido sacarle fotos. Y además sé que está tapada por canteros de cemento. La foto de abajo es como está el frente de la AMIA ahora. Todas las instituciones judías de Argentina están detrás de pilotes, canteros, tanques rellenos de cemento. ¿Y todavía preguntás?