viernes, septiembre 29, 2006

Capara - Kappara




This is a traditional Jewish ceremony called "Kappara" that is done in Yom Kippur. The chicken carries your sins with it. It is the idea of the "scapegoat", just that this is a chicken. See the video that I uploaded, they did it next to my home.



Esta es una ceremonia judía tradicional llamada "Capará" que se hace en Yom Kippur. La gallina carga con tus pecados. De aquí la idea del "chivo expiatorio", sólo que esta es una gallina. Miren el video que subí, lo hicieron al lado de casa.