martes, agosto 15, 2006

¿Todo por nada? - All for nothing?

Un compromiso del gobierno libanés le permitirá a Hezbollah mantener armas guardadas en el sur

Si el compromiso propuesto es aceptado hoy por el gobierno libanés, violaría los términos de la Resolución del Consejo de Seguridad 1701 que terminaba la guerra en el Líbano. La resolución reglamenta que el ejército libanés y UNIFIL pueden ser las únicas fuerzas armadas en el territorio al sur del río Litani y hasta la frontera israelí.


Con este nuevo compromiso Israel no ha conseguido nada de la guerra: a) Los dos soldados siguen secuestrados por Hezbollah, b) Israel no consiguió parar los ataques terroristas con misiles contra su población en el norte, c) Hezbollah no fue destruido, desarmado o por lo menos expulsado al norte del río Litani.



¿Cuánto tiempo más hasta que la guerra recomience? Si nada cambia yo le doy unos días.



Lebanon government compromise would allow Hezbollah to keep hidden weapons in south

If the proposed compromise is accepted Tuesday by the Lebanese government, it would violate the terms of United Nations Security Council Resolution 1701 ending the war in Lebanon. The resolution rules that the Lebanese army and UNIFIL may be the only armed forces in the territory between the Litani River south to the Israeli border.


With this new compromise, Israel has not achieved anything of the war: a) The two Israeli soldiers remain kidnapped by Hezbollah, b) Israel did not stop the terrorist missile attacks against her northern population, c) Hezbollah was not destroyed, disarmed or at least expelled to the northern side of the Litani river.



How much time until the war restarts? If nothing changes I will give it a few days.