martes, agosto 08, 2006

Reuters toma partido por la mentira - Reuters takes sides for lies.

Esto es enfermo: Reuters manipula fotografías de Beirut para hacer que el daño parezca peor. Noten que el humo tiene patrones regulares que fueron hechos con la herramienta "clonar" del Adobe Photoshop. Reuters admite que la imagen fue falseada.





Via Honest Reporting and Little Green Footballs.



Vengo de charlar con un brasilero musulmán de origen turco, (con madre jordana) que encontré en el hotel de Foz de Iguazu y él responsabilizaba a Hezbollah por la guerra, y quería que los países árabes hicieran la paz con Israel. Es para dar bronca que una agencia de noticias dé una visión más sesgada que gente que está personalmente comprometida e interesada en el tema (El estaba viendo un canal árabe cuando yo me acerqué). Por otro lado, la noticia del diario de hoy en Foz era que un brasilero murió peleando para Hezbollah.



This is sick: Reuters Doctoring Photos from Beirut to make the damage seem more extensive.





Via
Honest Reporting and Little Green Footballs.



I just come from talking with a Muslim Brazilian of Turkish origin (and a Jordanian mother) that I met at the hotel in Foz de Iguazu, and he responsibilized Hezbollah for the war, and wanted that the Arab countries finally made peace with Israel. It is really disgusting that a Press Agency gives a more biased vision that people who are personally involved and interested in the subject (he was watching an Arab channel when I approached him). On a related subject, the news today in the Journal in Foz was that a Brazilian died yesterday fighting for Hezbollah.