jueves, julio 06, 2006

Bienvenidos al tren - Welcome to the train


Una escena de la estación de tren Tel Aviv Mercaz (Tel Aviv Central) tomada ayer desde adentro de mi tren. Noten la gente vestida casual, y la pareja de beduinos a la derecha vestidos con sus ropas tradicionales. Clickeen sobre la foto para agrandarla.



"Pueden venir cuantos quieran,

que serán tratados bien.

Los que estén en el camino,
bienvenidos al tren!"


A scene from the Central Tel Aviv Station (Tel Aviv Mercaz) taken yesterday from inside my own train. Notice the people dressed casually and the bedouin couple to the right dressed with their traditional clothes. Click on the pic to enlarge.



"You can come, no matter how many you are,

that you will be all treated well.

Those who are on the road,
welcome to the train!".