lunes, junio 12, 2006

El documento de engaño internacional - The international deception document

Quería bloguear extensamente sobre el documento de los prisioneros palestinos y fiskearlo pero es muy largo, y aunque lo hice en inglés, me cansé de traducirlo al castellano. Este es el problema con tener que mantener un blog bilingue garantizado.

De todas maneras, no es tan terrible porque Saul Singer en el Jerusalem Post (registración gratuita) ya lo analizó. Y porque los prisioneros del Hamas hoy renegaron del documento y retiraron su firma. Ni para jodernos se ponen de acuerdo.

Pero es importante recalcar que este documento nunca se pareció ni un poquito a un tratado de paz entre Israel y los palestinos. No importa lo que hayan leído en los diarios -incluso en los diarios israelíes- el documento no reconoce a Israel, no llama a la paz con Israel, no condena el terrorismo, no asegura que no van a seguir con el terrorismo dentro de Israel, demanda siete veces el "derecho al retorno" -lo que significa la negación de la solución de dos estados, uno judío y el otro árabe-y llama a los palestinos a unirse contra la "agresión" israelí. En esencia, es un documento de estrategia de guerra por fases. Debe ser rechazado y algunos periodistas deberían tener más cuidado con lo que escriben. ¡Qué les corten la cabeza!

Lean por si mismos el documento de los prisioneros (en Inglés) y vomiten.


I wanted to blog in extense about the Palestinian Prisoner's Document and fisk it, but it was too long, and although I did it in English, I tired myself translating it into Spanish. This is the problem with having a warranted bilingual blog.

Anyway it is not so bad, because Saul Singer has
analyzed it himself in the Jerusalem Post (free registration). And because the prisoners from Hamas have today walked out of the agreement and withdrew their signature. Not even to bother us they agree among themselves.

But it is important to highlight that the document was never anything that even resembled a peace treaty between Israel and the Palestinians. No matter what you read on the newspapers -including Israeli newspapers- the document does not recognize Israel, does not call for peace with Israel, does not condemn terrorism but defends it, it doesn't promise not to engage in terrorism inside Israel, calls seven times for the "right of return" -which means the negation of the two-states solution- and calls for the Palestinians to be united in resisting Israeli "aggression". In essence it is a phased war strategy document. It needs to be rejected and some journalists need to pay attention at what they write. Off with their heads!

Read it for yourselves and puke.