martes, mayo 23, 2006

Cosas estúpidas - Stupid things


El Rabinato (israelí) no reconoce ya conversiones hechas en el exterior

Se han desatado miedos de una ruptura histórica entre el Rabinato principal (israelí) y los rabinos ortodoxos del exterior por una decisión reciente del rabinato principal de no reconocer las conversiones y los decretos de divorcio (gets) otorgados por muchos rabinos ortodoxos en el exterior.

El rabinato confirmó que las cortes rabínicas en Israel han sido instruidas para no reconocer las conversiones y gets autorizados por rabinos del exterior hasta que esos rabinos no pasen examenes de rabinato en Israel.

Esto significa que los judíos que se han convertido por el rito ortodoxo en el exterior van a tener que convertirse otra vez en Israel para poder ser reconocidos como judíos por las cortes rabínicas. Las mujeres judías que reciban un get en el exterior y quieran volverse a casar en Israel van a tener que pedirles a sus ex-maridos otro get si el primero fue aprobado por rabinos ortodoxos no autorizados por el rabinato.


Estúpida, estúpida, estúpida. Oh, esta es una decisión tan estúpida. Realmente algunos rabinos en Israel quieren convertirse en Papas. En lugar de hacerle la vida más fácil a la gente que quiere pasar a ser "parte de la tribu" le hacen la vida imposible. Y a las mujeres divorciadas! ¿Saben lo que es eso, lo que ellas sufren? Esto además sólo puede joder los lazos entre Israel y la diáspora.

A mí estas cosas de poder y procedurales me hacen recordar lo que siempre decía mi viejo, que para un contador el mejor estado de una empresa es cuando no vende ni compra nada, entonces las cuentas se hacen bien claras. Por supuesto que la empresa se murió, ¿pero eso al contador qué le interesa?


Rabbinate no longer recognizes overseas conversions

Fears of a historic rift between the Chief Rabbinate and Orthodox rabbis overseas have been sparked by the Chief Rabbinate's recent decision not to recognize conversions and divorce decrees (gets) by most Orthodox rabbis abroad.

The Rabbinate confirmed that rabbinic courts in Israel have been instructed not to recognize conversions and gets authorized by overseas rabbis until those rabbis pass Rabbinate exams in Israel.

This means that Jews who underwent an Orthodox conversion abroad will have to convert again in Israel in order to be recognized as Jews by rabbinic courts. Jewish women who received a get overseas and wish to remarry in Israel will have to ask their ex-husbands for another get if the first one was approved by Orthodox rabbis not recognized by the Rabbinate.


Stupid stupid stupid. Oh, this is such a stupid decision. Indeed some rabbis in Israel want to be Popes. Instead of making it easy for people to become "part of the tribe" they make their lives miserable. And the divorced women, do they know how much they suffer? This among other things will damage the links between Israel and the Diaspora.

These power struggle and procedural things always remembers me what my father used to say about accountants. For them, the best state for the business is when you don't sell or buy anything, then the accounts become clear. But of course that the business is dead, but do the accountants care about that?