martes, abril 11, 2006

Culturas represivas - Repressive cultures

Siguiendo con el tema de culturas represivas:

Una de cada cuatro mujeres sirias es golpeada. (Jerusalem Post)

Y 90% de las adolescentes beduinas sufrieron abusos (de Haaretz)

Los investigadores examinaron abuso y negligencia en lo que describieron como una sociedad tribal y patriarcal en la que los temas de sexualidad y ataques sexuales son comunes y no comentados. Los investigadores dijeron que incluso la alta tasa de abuso que reportaron no refleja la magnitud del problema, porque las chicas parecían estar asustadas y avergonzadas de exponer la verdad completa, frente a la visión beduina del honor familiar - la violación del cual puede llevar al asesinato.



Following with the subject of repressive cultures:

One in four Syrian women beaten (Jerusalem Post)

And
90 percent of Bedouin teenage girls suffered abuse (from Haaretz)

The researchers examined abuse and neglect in what they described as a tribal, patriarchal society in which issues of sexuality and sexual assault are common and not spoken about. The researchers said that even the high rate of abuse they report does not reflect the full extent of the problem, since the girls appeared to be scared and embarrassed of exposing the entire truth in light of the Bedouin view of family honor - a violation of which could lead to murder.