miércoles, abril 12, 2006

Claridad moral - Moral clarity

Y estas son las cosas que me ponen orgulloso de Israel:

La Ministro de Exterior de Israel, Tzipi Livni dijo que los palestinos que atacan a los soldados israelíes no son terroristas.

[...]
Livni dijo en una entrevista en "Nightline" que los ataques específicamente contra soldados podían verse como "más legítimos" que los ataques contra civiles israelíes.
[...]
La ministro de exteriores dijo que no estaba tratando de tomar a la ligera el peligro al que están expuestas diariamente las fuerzas de seguridad israelíes. "Ellos son nuestros hijos," dijo, refiríendose a los soldados.

Del Jerusalem Post.

Y es que es así. Si los palestinos atacaran sólo a nuestro ejército, su violencia sería legítima, aunque eso no signifique que no nos duela porque ¿quién no conoce a alguien que está sirviendo en el ejército israelí ahora mismo? Por otro lado, toda acción israelí apuntada a los palestinos armados y dedicada a proteger la vida de los soldados también es completamente legítima, porque si no sería el único ejército en el mundo cuya función sería autodestruirse.


And these are the things that make me proud of Israel:

Israel's foreign minister Tzipi Livni said that the Palestinians that attack Israeli soldiers are not terrorists.

[...]
Livni said in a "Nightline" interview that attacks specifically against soldiers could be seen as "more legitimate" than attacks on Israeli civilians.
[...]
The foreign minister said that she was not trying to make light of the danger to which Israel's security forces are exposed on a daily basis. "They are all our children," she said, referring to the soldiers.

From the
Jerusalem Post.

Because that is what it is. If the Palestinians only attacked our army, their violence would be legitimate, although that doesn't mean that it doesn't hurt us, because who doesn't know anyone serving in the army right now? On the other hand, every Israeli action that targets armed Palestinians and is devoted to protect the lives of the soldiers is also 100% legitimate because were it not, the Israeli army would be the only army whose function is to self-destruct.