jueves, marzo 16, 2006

Propaganda de elecciones - Election propaganda

Ayer tuve mi primera dosis de propaganda de elecciones israelíes. Sí, la verdad es que como ando con internet y preparando las clases (que me fue muy bien hoy, gracias) casi no prendo la tele. Así que no sabía hasta ayer que la propaganda de elecciones en Israel se da toda junta. Todos los partidos políticos pasan su propaganda uno después del otro, como media hora seguida. Ahora entiendo como hicieron una investigación sobre la propaganda emocional. Pensé que habían contratado estudiantes que se la habían pasado 24 horas frente a la pantalla, pobrecitos, pero al parecer no hace falta. Te grabás la media hora después del noticiero y listo.

Ahora, la propaganda de elecciones israelí no tiene naaaaaaaaada que ver con el estilo de propaganda argentino. Y debo decir que los argentinos los pasamos por arriba en diseño y calidad, aunque eso quizás no sea tan bueno, ya que significa que nos venden versos con más facilidad. Anyway, muchas cosas copadas que se pueden contar.

Lo primero es que no vi propaganda de "Shas", el partido religioso sefaradí ortodoxo. Al parecer, por lo que leí durante el día, la comisión que regula la propaganda eleccionaria la prohibió porque a Shas se le había ocurrido prometerle el paraíso (si!, el paraíso!!) a los que los votaran. Pero si había una propaganda del partido religioso Iahadut haTorá (Judaísmo de la Torá), donde un ortodoxo se manda en moto por la ruta para mostrar lo moderno que es. Obvio que esa propaganda está dirigida al público laico o poco religioso, porque los ortodoxos no ven la tele, no sea cosa que se encuentren con lo que mostró la propaganda del partido siguiente: "Alé Yarok" (Hoja verde), un partido que basa su plataforma en la legalización de la marihuana, y ...listen to this, el casamiento homosexual. Copado, ¿no? más cuando la propaganda mostraba una ceremonia ficticia de dos minas recien casadas (entre ellas) transándose a más no poder durante 3 o 4 segundos enfrente de los invitados y de todos los televidentes. Eran las 7 y media de la tarde y yo me imaginaba a la familia Harkabi (pongámosle) reunida frente a la mesa, con el marido Avi y la mujer Sarit (con la fuente de la comida), la nena de 11 Lilaj y el pendex de 8 Shai todos mirando a las dos minas ejercitando las lenguas luego de romper la copa (parte tradicional de la ceremonia de casamiento judía). Bueno, la tengo a mi mujer de testigo de que no miento.

UPDATE: Sigan este link para ver el video del que les hablo.

Luego de eso, pocas cosas los pueden emocionar, digo, les pueden interesar, salvo que las propagandas del Likud, Kadima y Avodá son todas iguales, con los candidatos de cada partido (y son muchos, porque acá son como equipos de jugadores los diputados, no es tan personalista el asunto, aunque igual nadie se pasa la pelota) diciendo una palabra cada uno para formar una frase entera. La verdad, de terror. Imagínense: Prometemos... esperanza... esperanza... esperanza... mirada... al futuro... futuro... un nuevo... rumbo... una nueva... nación... más... solidaria... democrática... fuerte... fuerte... fuerte... sin terror... uffff!

La propaganda del partido de los sobrevivientes de la Shoah (el partido que supuestamente vela por los intereses de los pensionados del Holocausto) con escenografía de campos alambrados y sombras caminando por detrás...eh...pobre gente, ¡qué susto le quieren dar! Y el "Partido de la guerra contra los bancos"! jajaja....justo para Argentina. Horrible la propaganda. Todas frasecitas en la pantalla y ninguna cara de ningún candidato...la verdad, parecía justo justo cuando llamás al banco y te atiende el contestador automático que te pasea. No daba para votarlos.

El partido que es el favorito para ganar, Kadima, con el mensaje más vacío de contenido de todos, confirmando exactamente la tesis de uno de mis profesores, que dice que cuando estás en el medio y sos el favorito no tenés que decir absolutamente nada para quedar bien con todos.

La verdad, muy divertido. Voy a ver si mañana pesco cosas diferentes.


Yesterday I went through my very first dosis of political propaganda. Yeah, because I am always using internet and preparing my classes (it went well yesterday, thanks) I almost don't turn on the TV. So, until yesterday I didn't know that the campaign spots for the elections in Israel are broadcasted all at once. Every political party presents its spot one after the other, taking like half an hour for the whole lot. Now I get how some Israeli researchers managed to do a research about emotional political propaganda. I thought that they had hired undergraduate students to watch TV 24 hours a day, poor guys, but it isn't necessary, or so it seems. You tape half an hour of TV after the afternoon news and that's it.

Now, Israeli political propaganda is nothing like the one you get in Argentina. I must say that Argentinian spots are of much much much better quality and design, although, now that I think about it, that maybe is not so good, because it means that they sell us their promises much more easily. Anyway, there are a lot of interesting things to tell.

First thing is that I didn't see the spot of "Shas", the Religious Sephardic Orthodox party. It seems, given what I read during the day, that the Committee who supervises the campaign propaganda banned it because it promised Paradise (yes, Paradise!) to the people who voted for them. But there was a spot of another religious party, Iahadut HaTora (Tora Judaism) where an orthodox guy rides a motorbike on the road to show how modern he is. Obviously, the propaganda was directed to people less religious than him, because orthodox Jews don't watch TV, because they could see the spot of the next party, Aleh Yarok (Green Leaf) that supports the legalization of Marihuana, and...listen to this, gay marriage. Nice, huh? Even better when the spot showed three or four seconds of two "recently married" girls french kissing with gusto in front of their guests and all of us, onlookers. It was prime time and I pictured family Harkabi -lets say- sitting at the table, with the husband Avi, the wife Sarit (with a tray of food), 11 year old daughter Lilaj and 8 year old Shai everyone watching the screen where the two girls exercised their tongues after smashing the glass (traditional moment in a Jewish wedding ceremony). Well, my wife is my witness that I don't lie.

UPDATE: Click on this link to watch the video of the wedding.

After that, few things will excite you, I mean, interest you. The campaign spots of Kadima, Likud and Avoda are very much alike, with the candidates of each party (and they are a lot, because parties here are like soccer teams, although they don't really pass the ball between them), saying each one one word to form together a whole statement. Actually it really sucks, imagine: we... promise... hope... hope... hope... a look at the... future... future... a new... direction... a new... nation... more solidary... democratic... stronger... stronger... stronger... against terror. ufff!

The spot of the Party for the Holocaust Survivors (the party that supposedly defends their interests) with a scenario full of shadows and barbed wire, please! poor guys, are you trying to scare them? And the "Party for the War against the Banks"! hahaha...right for Argentina. But the propaganda sucked. There were no faces, just slogans on the screen...just like when you call the bank and get the answering machine. They won't get my vote.

The party that is the favorite for these elections, Kadima, with the emptiest discourse of all the parties, confirming the thesis of one of my teachers, that says that when you are in the middle and winning you just have to say "nothing" to atract voters from all sides.

Truly a lot of fun. I will see if I get more things tomorrow.