martes, marzo 14, 2006

Fantasmas - Ghosts

Female Hamas supporter
La verdad, me dan un poco de miedito. Pero más miedo me parece que le debe dar al marido de estas activistas del Hamás. Imaginense, es de noche y están en la cama acostados, tratando de leer las noticias. Tomaron café durante todo el día (el alcohol está prohibido por el Islám y el cafe turco viene bien cargadito), safaron por poquito de un misilazo israelí que le pegó a un auto al lado, y unos disparos al aire de los miembros colocados con haschish de alguna agrupación política palestina y tienen los nervios un poco de punta. Y de golpe entra un fantasma así, silencioso (porque la mujer no debe hablar si el hombre no le habla primero) y se dirige a la cama...


Female Hamas supporter
Yeah, they kind of frighten me a little. But scarier must be for the husbands of these female Hamas supporters. Imagine this, is late at night and you are in bed, trying to read today's news. You drank coffe all day -because alcohol is forbidden by Islam and turkish coffe is really strong-, you got nearly killed by in Israel missile that hit a car beside you, and from wild shooting by some kids high with haschish belonging to some Palestinian political organization, and you are really nervous. And suddenly a ghost comes in, silent (because women shouldn't talk if men don't talk to them first) and moves towards the bed...