lunes, febrero 06, 2006

Te lo digo por última vez - I tell you for the last time

Alfombra Persa
Si creen que los iraníes no pueden cometer más errores idiotas de RRPP, se equivocaron. Aquí tienen un error estratégico:

Un periódico iraní lanza una competencia sobre caricaturas del Holocausto.
Por Simon Freeman and agencies - Times Online
6 de Febrero de 2006

Quieren encontrar las 12 "mejores".

Farid Mortazavi, editor gráfico del periódico Hamshahri de Teherán, dijo que el concurso deliberadamente incitante va a poner a prueba cuán comprometidos están los europeos con el concepto de la libertad de expresión.

"Los diarios occidentales imprimieron estas caricaturas sacrílegas con el pretexto de la libertad de expresión, así que vamos a ver si realmente creen en lo que dicen y también imprimen estas caricaturas del Holocausto" dijo.

Karen Pollock, ejecutiva en jefe del Fondo Educacional del Holocausto, dijo que las víctimas del Holocausto y sus familias se habían acostumbrado a los insultos de Irán. "Es simplemente muy triste" le dijo a Times Online.

Recuerda al famoso proverbio de Menahen Begin "Unos Arabes matan a otros árabes y le echan la culpa a los judíos" que acá se podría traducir como "Unos Europeos caricaturizan a unos árabes y estos le echan la culpa a los judíos".
Una de dos, o Ahmadinejad ya está a un paso de la bomba atómica y le chupa un huevo, o es realmente un flor de nabo. El retrasado de la clase no jode al pibe que sabe karate. No, si sabe lo que le conviene.

If you think that the Iranians can't do any more PR errors you were wrong. Here you have a strategic mistake:

Iranian paper launches Holocaust cartoon competition
By Simon Freeman and agencies - Times Online
6 de Febrero de 2006

They want to find the 12 "best" cartoons about the Holocaust.

Farid Mortazavi, graphics editor for Tehran's Hamshahri newspaper, said that the deliberately inflammatory contest would test out how committed Europeans were to the concept freedom of expression.

"The Western papers printed these sacrilegious cartoons on the pretext of freedom of expression, so let’s see if they mean what they say and also print these Holocaust cartoons," he said.

Karen Pollock, chief executive of the Holocaust Educational Trust, said that victims of the Holocaust and their families were growing used to insults from Iran. "It's just very sad," she told Times Online.


Makes me remember the famous proverb by Menahem Begin: "Some Arabs kill other Arabs and blame the Jews" that you could translate to "Some Europeans draw some Arabs and they blame the Jews".
So one of two: or Ahmadinejad is so close to having the nuclear bomb that he already doesn't care what he says, or he is a total idiot. The kid who falls behind in class does not bully the kid who knows Karate. Not if he knows what is good for him.