martes, febrero 07, 2006

Segunda Separación - Second Disengagement

Bloques de asentamientos
Bueno, se viene un segundo plan de separación con el próximo gobierno.

El mapa lo dibujé yo con las tres zonas de asentamientos (Gush Etzion, Maaleh Adumim y Ariel)que el Primer Ministro en funciones Ehud Olmert dijo que van a quedar en posesión de Israel. También hay una zona en el valle del Jordán (bien al Este) que por ahora quedará bajo control Israelí pero más adelante se podrá entregar a los palestinos.

¿Vieron que no era tan terrible?
(¿Quien empieza a llorar primero, los palestinos o los colonos israelíes?)


Well, it seems that with the new government will come a second Disengagement Plan.

I drew the map with the three settlements blocks (Gush Etzion, Maaleh Adumim and Ariel) that the acting Prime Minister Ehud Olmert said that will remain under Israeli sovereignty. There is also a zone on the Jordan Valley (well to the East) that for now will be under Israeli control, but in the future could be delivered to the Palestinians.

See that it wasn't so terrible?
(Who starts crying first, Palestinians or Israeli settlers?)