lunes, febrero 06, 2006

Morder la mano que te da de comer - Bit the hand that feeds you

Los palestinos atacaron los últimos días edificios de la Unión Europea en Gaza y Cisjordania en protesta por las caricaturas de Mahoma y ahora acosan a miembros de la Presencia Internacional Temporaria en Hebrón que está para protegerlos de los colonos israelíes, (es el único lugar en Israel donde hay una fuerza internacional). Lograron que los miembros daneses de la fuerza se fueran, y los suecos también reducen sus efectivos. Están ahí para defenderlos; los palestinos comen gracias a los europeos...no se dan cuenta que se hacen daño a sí mismos. Muerden la mano que les da de comer.

Palestinians attacked buildings of the European Union in Gaza City and the West Bank, angry because of the cartoons depicting Mohammed and now they harass members of the Temporary International Presence in Hebron that are there to protect them from Israeli settlers (it is the only place in Israel where there is an international force). They caused the departure of the Danish members of the force, and the Swedes also reduce their presence. They are there to defend them; the Palestinians eat thanks to the Europeans...they don't realize that they only hurt themselves. They bit the hand that feeds them.
Palestinians angry over the publication cartoons depicting the prophet Mohammed have been harassing members of the Temporary International Presence in Hebron (TIPH) over the past few days.

According to Israeli defense sources, Danish TIPH members have even left the West Bank city at the directive of their government.

Sweden has also ordered its observers to reduce the range of their operations.

Fatah members handed out threatening pamphlets calling on the international observers to leave Hebron.

Haaretz, 6 de febrero de 2006