domingo, febrero 26, 2006

Cristianos fundamentalistas - Fundamentalist Christians

Shlomo Shamir de Haaretz le hizo una entrevista al rabino James Rudin, que escribió un libro sobre la presente campaña de la derecha religiosa norteamericana para cristianizar todas la sociedad en Estados Unidos.

Un párrafo:

Atento al afecto que existe en Israel por los evangélicos norteamericanos, Rudin advierte que no se debe ignorar la distinción que estos hacen entre el judaísmo y el Estado de Israel. Dice que ellos declaran que aman a Israel, pero no aman el judaísmo; agitan un cartel que de un lado dice "Amamos a Israel" y del otro "Jesús es el Salvador." Según Rudin, hay pruebas de que miembros centrales del movimiento evangélico están involucrados en actividades con el objetivo de dañar al judaísmo.

Y sí, es bastante preocupante, la verdad. Digo, ¿cuánto falta para que empiecen a mandarnos judíos antisionistas a la fuerza, sólo porque tenemos que estar "todos los judíos juntos para la Segunda Venida"? No confío en los fundamentalistas evangélicos ni un poquito. ¡Y a los antisionistas los mandamos a nuestros Campos de Reeducación! Queremos nombres. ¡Deme un nombre!

Léan toda la entrevista antes de que Haaretz la cambie de lugar.



Shlomo Shamir of Haaretz did an interview with Rabbi James Rudin, who wrote a book about the campaign currently being conducted by the Religious Right for the takeover by the Christian religion of all areas of life in the United States.

A paragraph:
Aware of the affection that prevails in Israel for American evangelicals, Rudin warns against ignoring the distinction they make between Judaism and the State of Israel. He says that they declare their love of Israel, but they do not love Judaism; they wave a placard that on one side says "We love Israel" and on the other, "Jesus is the Savior." According to Rudin, there is proof that central members of the evangelical movement are involved in activity that aims to revile Judaism.

Yeah. It is kind of worrying. Seriously. How much time left until they start forcefully ferrying anti-Zionist Jews to Israel, just because we all have to be here "together for the Second Coming"? I don't trust them (the evangelical fundamentalists) one bit. Regarding the anti-Zionists, they will be sent to our reeducation camps! We need a name. Give us a name!

Read it all before Haaretz moves the article to the archive.